저는 영국 북서부 지역에서 평판이 좋은 대학에서 마케팅 관련 분야의 석사를 공부하고 있는 학생입니다. 제 코스는 다양한 국적을 가지고 있으며 학생의 약 75%가 논문 번역 해외에서 왔습니다. 이들 중 대다수는 영어 쓰기 능력을 향상시키기 위해 영어 교정 서비스를 이용해야 하는 ESL 유학생입니다.
전 세계(중국, 홍콩, 말레이시아, 나이지리아 등)에서 온 ESL 국제학생들과 여러 프로젝트를 수행한 후 놀라운 점은 작업을 교정하고 문법적 실수를 수정하여 흐름을 원활하게 만들 수 있다는 점이었습니다. 더 나은. 그들은 첫인상이 중요하다고 말하며 나는 확실히 이에 동의합니다. 이것이 제가 ESL 학습자에게 영어 교정기를 사용하여 과제를 개선할 것을 강력히 권장하는 이유 중 하나입니다.
작업 품질의 차이는 엄청날 수 있습니다. 제 2 언어로 작성하는 것은 매우 어려운 일이며 아주 오랫동안 하지 않는 한 꽤 많은 실수를 범할 것입니다. 이 문제를 해결하는 유일한 방법은 영어 교정 서비스를 사용하여 수정하는 것입니다.
당신을 위해 기꺼이 도와줄 원어민 친구가 있어서 운이 좋다면 그들을 사용할 수 있습니다. 그러나 이것은 시간이 많이 걸리는 과정이므로 물어볼 것이 많습니다. 게다가, 그들은 전문가들처럼 그것을 할 수 없을 것입니다!
Leave a Reply